南瓜燈Jack o’Lantern

來到奧地利後,除了學習上的所見所聞增長我的見識之外,日常生活中也有很多新鮮的事物吸引我的眼球。比如說:做南瓜燈!

西洋的鬼節,就是所謂的萬聖夜 Halloween, 是每年的10月31日的晚上,就是萬聖節11月1日前的時間。相傳萬聖節的發源地是在愛爾蘭,差不多1830年左右傳入美國,又在20世紀90年代傳入歐洲。至於如何傳入又是怎麼樣開始的現在已經沒有人知道了。但是在美國,萬聖節已經成為除了聖誕節和感恩節之外的最隆重的節日。

關於Halloween 一詞的起源,它的古寫法是Hallowe’en All Hallows’ Even (Allerheiligenabend) 的縮寫,意思是萬聖節前夜。從宗教儀式的角度來看,於這一天晚上起就算做是第二天正式節日的開始。只不過現在人們慶祝這個節日,其中放鬆心情減輕一下工作中壓力的成分已經遠遠超出宗教的意義。

很多國家在萬聖夜都有慶典活動,這天晚上小孩子們也會穿這各式鬼怪打扮得衣服到處去要糖果吃。而用南瓜雕刻而成在裡面點燃蠟燭的燈籠也成為了必不 可少的裝飾品。南瓜燈的原文其實叫做Jack o’ Lantern, 相傳一個叫做Jack 的人,因為生前戲耍了惡鬼,所以死後天堂也不收,地獄也不要。他只好返回他生前的故鄉。因為又黑又冷風又大,惡鬼就送給他一塊用地獄之火點燃的碳。 Jack 將這塊碳放進一個圓蘿蔔裡當成燈籠為他照明並取暖。從此這種燈籠就被用來照亮萬聖夜的黑暗。所以最早的這種燈籠是用一種圓形的蘿蔔來雕刻的,傳到美國後, 因為南瓜的產量非常大,人們就開始嘗試用南瓜做,結果發現比用蘿蔔輕鬆很多,所以就慢慢地改用南瓜來雕刻。

幾年前,開始迷上做這種燈,之後每年都會和大蘿蔔一起做。這也算是某種意義上的入鄉隨俗吧?!

買回來的大南瓜

今年的樣式(不走可愛路線了)

DPP_0050 -re

好奇的小弟不放過任何一個新的「成員」

DPP_0051-re

DPP_0052-re

只是現在的南瓜越雕越大顆,讓Jack用來當成燈籠提應該也會有些吃力吧~~~~~~~

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.You can leave a response, or trackback from your own site.
2 Responses
  1. Maya says:

    這顆如果要用提的,體力應該要很好^__^

  2. Sofie says:

    呵呵~~明年我也试一是…

發表迴響